De reis door het
Waalwijks dialect is aangekomen bij de G. Kent u nog bijzondere Wollukse
woorden die met een G (of een andere letter) beginnen? De dialectgroep hoort het graag!
gaarstig · ranzig,
bedervend · Dè stuk gerukte ham ies gaarstig, dè luus ik nie.
gadvergimme · potverdorie · Gadvergimme, zedde nou himmaol belaoitòffeld,
gij?
gaauwighed · haast · Ik zij ’t in de gaauwighed vergeete.
galge · bretels · Oe broek hangt op half elf, doe’s gaauw galgen
aon!
gebroôid · verzekerd van een bestaan · Mee d’n aonleg van dieë nieuwe weg zen d’r wir
zat erbaaiers gebroôid.
gèère · graag · Kiske was ‘nen echte pruúverd: hij luusten ‘m
gèère.
gemèèn · gemeen · Die bruur van mijn ies me tòch ‘nen onte, die
spult aaltij gemèèn.
genaoi · genot, voldoening,
opluchting · ’n Endje
d’n duin in kuiere, daor hè’k aaltij zo’n genaoi van!
grommes · gemopper · Nou moe’k gaauw nòr huis, aanders krij’k
grommes!
grùtmoéder,
grôtmoéder · grootmoeder · Vroeger noemde ge oe grùtmoéder nie ooma mer
oopoe.
Gladjònnes

jaankend
renden-ie nòr huis, de gladjònnes.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten